Steam gives the error "Steam can't write to its install dir. Make sure you're not trying to run from the disk image." How can I fix this?
This may mean that you are trying to run Steam from the disk image (dmg file) that you downloaded.
Do the following to correct this:
You may also see this error if Steam requires an administrator username and password, but you do not provide them